Adelaide Literary Magazine - 9 years, 70 issues, and over 2800 published poems, short stories, and essays

French edition of GAYDONIA by Gary Pedler

NEWS & EVENTS

Adelaide Books

5/6/20241 min read

JUST RELEASED - a novel GAYDONIA by Gary Pedler now in French in translation by Marc Becker.

La Zablvaquie, petite pièce oubliée du puzzle de l’ancienne Yougoslavie, cherche désespérément à redresser ses finances. Davor Matosic, un fonctionnaire zélé, a un peu malgré lui, une idée lumineuse pour mettre son pays sur la carte du tourisme international, mais une collègue propose un plan rival…

Gary Pedler vit à San Francisco depuis plus longtemps qu’il ne veut bien l'admettre. Pourtant, depuis qu’il s'est échappé de son emploi de col blanc, il a passé la majeure partie de son temps à parcourir le monde et, bien sûr, à écrire sur tout ce qu’il voit. Son récit de voyage Couchsurfing : the Musical est disponible chez Adelaide Books, et son roman pour adolescents Amy McDougall, Master Matchmaker est publié par Regal House/Fitzroy. Pour en savoir plus sur Gary, consultez le site garypedler.com.

Marc Becker est originaire du sud de la France. Il est professeur dans l’enseignement supérieur et à vécu plusieurs année aux États-Unis. Il partage aujourd'hui sa vie entre Paris et la Californie. Gaydonia est sa première traduction.

Available in our bookstore.